Cry for you, daisuki! 
It’s been playing on my stereo and WMP continuously for the last day. **Wonders how may times I need to listen to it before I’m satisfied?? I have not had a chance to review the lyrics until now, it’s even more beautiful that I had imagined. Dark and sexy, my definition of this song. It’s also Oh-chan like. The reference to Romeo and Juliet was just perfect….
Live Performance – 2007 TIME concert
httpv://www.youtube.com/watch?v=pXzptCxsKsk
The kanji and English lyrics are as below:
いくつもの愛を 話しても この出逢いを越えられない
ロミオ探すBaby 痛みを畏れるジュリエット
Even if we talk about several love, it can’t surpass our encounter.
Baby, your a pain fearing Juliet that is searching for Romeo.
本当をLiar そのカラダに 棲むDesire 絡まるカギ
二人は回る回る I’ll never miss you
Your a real liar. Desire lives in your body. An entangled key.
We keep on going round and round, I’ll never miss you.
ダイアモンドさえ 砕く真実で
Even diamonds can be shattered with the truth.
そしてCry for you 心撃ち抜き
俺はDie for you 本当の愛を
君だけに 全てを話そうか?
今はCry for you 幸せ願い
俺はDie for you 燃え尽きるまで
全身で 君を受け止める
And I’ll cry for you, shooting my heart.
I’ll die for you, for real love.
Shall I tell everything only to you?
Right now I’ll cry for you, wishing for happiness.
I’ll die for you, until I burn out.
I’ll take you with all my heart and soul.
Pinky Ringを まだ持ってるの? 離れてても 時をつなぐ
二人今は遠く遠く 声が届かない Yeah
Do you still have the pink ring? It will connect our times even when we get separated.
We are very far away from each other, my voice won’t reach you.
デジタルの音 こんなに近くに
The digital sound is so close.
そしてCry for you 心撃ち抜き
俺はDie for you 本当の愛を
君だけに 全てを話そうか?
今はCry for you 幸せ願い
俺はDie for you 燃え尽きるまで
全身で 君を受け止める
And I’ll cry for you, shooting my heart.
I’ll die for you, for real love.
Shall I tell everything only to you?
Right now I’ll cry for you, wishing for happiness.
I’ll die for you, until I burn out.
I’ll take you with all my heart and soul.
Cry for you 君だけに Cry for you
Cry for you, only for you, cry for you.
Die for you 呼吸途中で何思う
徐々に薄れて行く余裕燃ゆ
まどろむ俺 不意に襲う
Yeah cry cry cry cry cry for you
Die for you, what do you think along the way?
You slowly fading away, my composure is burning out.
Suddenly attacking me while I’m napping.
Yeah cry cry cry cry cry for you.
You are the one for me
You are the one for me.
そしてCry for you 心撃ち抜き
俺はDie for you 本当の愛を
君だけに 全てを話そうか?
今はCry for you 幸せ願い
俺はDie for you 燃え尽きるまで
全身で 君を受け止める
And I’ll cry for you, shooting my heart.
I’ll die for you, for real love.
Shall I tell everything only to you?
Right now I’ll cry for you, wishing for happiness.
I’ll die for you, until I burn out.
I’ll take you with all my heart and soul.
Cry for you…
Cry for you…
Kanji and English Lyric credits: Arashi Lyrics
Possibly Related Posts:
- Arashi’s Refrain
- Arashi’s Face Down
- Arashi’s Tokeijikake No Umbrella
- Congrats to Aiba-chan and Sho!!
- Arashi’s Ninomiya Kazunari Announces Marriage
