Picspam of my favorite bands of this week

The crystal of love that I’ve continued polishing with caution since we met.
A piece of the split crystal unexpectedly became an edge.

arifureta kotoba wa michitarite
kizuna nara sude ni dekiteiru ki ga shiteta

Common words was abundant with us so
I thought even bond is already between us.

anshin to manshin wa tokidoki
senakaawase no abunai kanjou
kokou o sakate ni toru sameta taido ja sukuwarenai ne

Ease and full of conceit are sometimes,
backing on each other and dangerous emotions.
With a cold attitude making converse use of loneliness,
you can’t be saved, no wonder….

aizou ga mada kokoro o kirisakedo
sono ura ni hisomu kimi no yowasa o shiru

Though love and hate still break up my heart,
I learn your weakness hidden under them.

yurarenagara tadoru kiseki
kienai kizu ni obienagara mo
futashika da kara motomeau
ai o katachi ni shite yukou

Following a track while swaying
Even as we’re afraid of un-erasable scar
for it’s not certain, we desire for each other
Let’s go on forming our love.

However, everything can’t be understood.

hoho tsutau namida to urahara ni
shinjiyou to warau kimi no tsuyosa o shiru

Contrary to your tears shedding on your cheeks,
I learn your strength showing smile, trying to trust

kayoinareta kokoro na no ni
“mienai koto” ni obieteshimau
futashika na mono da kara koso
kowagaranaide

Even as with your heart that’s familiar with understanding,
I take fright at “invisible things”.
All the more because it’s an uncertain thing,
don’t be afraid.

futari dake ga tadoru kiseki
kizutsuita dake yasashiku nareru
mou ichido kimi ni todoku you ni
ai o katachi ni shite yukou

A track that only the two go through,
The more you get hurt, the more kind you can be.
So that it can reach you once again,
Let’s go on forming our love

“negai” o “chikai” ni kaete
Turning “wish” into “oath”.

ugatta mune no sukima wa kitto…
seotteiku beki juujika wa zutto…