Owaranai Yume no Naka de by Project Arms

I wanted to shared Owaranai Yume no Naka de with everyone. This is the fourth ending song for the anime, Project ARMS, which I have just to see. What I found amazing was this was written, composed and sang by the lending seiyuus of the series — Kanna Nobutoshi, Miki Shinichirou, Ueda Yuuji, and Takayama Minami. Sugoi, ne?! Aside from their beautiful vocal talents, their musical skills are unrivaled. What can they not do, they are truly astonishing and incredible individuals. Oh yeah, Mi-sama would be another reason to love the song!

Here is Owaranai Yume no Naka de in it’s full glory along with the lyrics from senshigakuen.com:

Owaranai Yume no Naka de (Inside of an Endless Dream)
Lyrics, Music, and Vocals by: PROJECT ARMS (Kanna Nobutoshi, Miki Shinichirou, Ueda Yuuji, & Takayama Minami)

owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo
hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara…

Inside of an endless dream, the warmth that I embrace
I won’t let it go ever because the beating heart calls to me…

nanika wo motomete ita kawaita genjitsu de
nanika wo ushinai hajime furikaeru

I was looking for something in the parched reality
I started to lose something look back again

yuganda machinami no mukou ni
yurameite iru no wa jibun no kage

Across the crooked street
That flickering thing is you own shadow

afureru namida nugutte fumidashitai ashita e
hajimari no kane hibiku yo tsukiugokasareru youni
ippo mae e to…

Wipe away the overflowing tears, I want to step forward into tomorrow
The beginning bell resounds like it’s stirring things up
One step forward…

dareka wo mamoritai to sashinoberu yuuki wa
dareka ga uketome nagara ikite iru

When you want to protect someone, courage extends its hand
When someone stop your fall, you’re alive

mukishitsuna kokoro no KAKERA ni
mune ga setsunaku naru hodo no ame

Shards of my inorganic soul
Rain in my heart painfully

itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe
nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo
douka oshite…

I’ve started to understand pain, this voice that I want you to hear
It’s calling out over and over again. Why am I here right now
Please tell me…

owaranai yume no naka de dakishimeta nukumori wo
hanasanai yo itsumade mo kodou ga yobiau kara…

Inside of an endless dream, the warmth that I embrace
I won’t let it go ever because the beating heart calls to me…

itami wo shitte hajimete todokasetai kono koe
nando mo kurikaesu kara ima koko ni iru imi wo
douka oshiete…

I’ve started to understand pain, this voice that I want you to hear
It’s calling out over and over again, why am I here right now
Please tell me…

Possibly Related Posts:


Favorites: Who do you idolize and why?

I came across this question when chatting with a friend a few days ago and haven’t give much thought until. For those who have been following me via this blog would have guessed someone from a particular boy-band. Well, my answer certainly does not have any connection to JE and obviously surprised my friend (you may as well), though I still love Arashi to bits. The person that I currently idolize is Japanese seiyū, Miki Shinichiro (三木 眞一郎), the voice prince. XO

Miki-sama - miki-ha.com

Miki-sama was first introduced to me N-years ago while watching the anime, Bleach. I was quite a noob back then, just begin my skeptical anime/manga journey (an idiot I was LOL). Japanese was still foreign like salmon ice cream (never tried and don’t intend too :green: ), and my interest in seiyūs didn’t spark until a certain character appeared.

He was Urahara Kisuke, you know that sandal-hat shop owner with mysterious, leery intentions. LOL His sarcastic and carefree attitude was something that caught my attention. He once said, I am a mere honest, handsome, perverted businessman. LOL My adoration level went way up afterwards (love how he had expressed it) and he become a favorite since. To be honest, I do not know my exact reasons to why his seiyū was searched, but the name “Miki Shinichiro” was noted.

Urahara - zerochan.net

My true obsession with Miki-sama began about a year ago after encountering stunning drawings of Hijikata Toshizo by Kazuki Yone. She is the artist for otome game, Hakuouki ~ Shinsengumi Kitan. Her work is beautiful and delicate — gorgeous figures and stunning landscape – this is one reason to love this title. The game has been also transcribed/adapted into anime and manga.

I was equally pleased that Hijikata or Toshi was voiced by my beloved, I had seen a few of his works by that time. XO Though, this character has been portrayed countless times, Miki-sama would be the best. His voice is perfect for the oni fukucho or vice-commander (nickname given by his subordinates due to his extreme strict ways, sticking to the code), expressing his emotions flawlessly and bring the character to life. He can sound ruthless and merciless, but yet still remain irresistibly smexy and tender. Kyaa~~~

My reasons to why Toshi is fancied :)…I admire his devotion to the Shinsengumi (a special police force for the shogun during the Edo period), his renowned skills as a swordsman, and his love for haiku (though his composition for one is a whole different story LOL). Also, his caring and sweet attitude toward Yukimura Chizuru, his love interest and main lady of the game, making him adorable at times.

BTW, Hijikata-san is a real-life historical figure from the Edo period, please go here for more details. Yeah, you probably noticed that I’m a huge history fan, love when any type of work incorporates bits and pieces from factual events/people. Who can resist sexy men with swords and guns?! XO

Hijikata (Kazuki Yone) - zerochan.net

Okay, sorry for rambling, here is my explanation to why Miki-sama is idolized….

His compassion and dedication toward each and every role that he had portrayed are something to admire. With over 230+ voice credits, one can truly see that his devotion to the industry is not micro. No matter how significantly large or small the character is required for the story or production, 110% is outputted. Each are animated and awaken with his wonderful and gifted vocal talents. From sexy to funny to cool, he is able to excel in any role.

Miki-sama appears to be humble and down-to-earth despite his popularity and seniority in the industry, this is from the clips scattered through the web. I also find him quite charming, funny, and cute. Yes, a 40+ man can be classified as this (look at Ohno who’s 30). This is when he becomes embarrassed or pouts that he’s too old , this is evident at stage events or conferences when required to recite intimate lines live. My god, I would melt if he said those words to me, listening to him all day would be a dream. XO Miki-sama is quite kakkoii, ne?!

Miki-sama - screencap from a Hakuouki live event

Oh…how can I forgot that he is a singer as well. To be honest, my affection is not 100% for his songs, but a few are enjoyed. As like his voice roles, Miki-sama’s musical talents are beautifully displayed with soothing and emotional attributes. Some of my favorites include

(click on links to listen to song, a new window will open)
Gyakufuu No Toki Ni Hitori
Daitan Karen
Deep Forest
Tsuioku no Mori ni Sasagu
One Night Cruising
Love Butterfly
Owaranai yume no naka de (The seiyuu cast and him composed/wrote/sang this. What is there that he cannot do?!).
Towa no Rasen
Believe in Heaven
或るしもべの華麗なる愉悦
Harukanaru Toki wo Koete (lyrics only)

Lastly, here are some of his roles that have fallen onto my A+ list (incomplete, there are still much to be seen):

*ultimate beloved

-Allen Schezar from Escaflowne
-Kusaka Touma from Fuyu no Semi
-Katou Youji from Haru wo Daiteita*
-Minamoto no Yorihisa from Harukanaru Toki no Naka de: Maihitoyo*
-Arikawa Masaomi from Harukanaru Toki ni Naka de 3
-Toudou Yukifumi from Kaikan Phrase
-Lockon Stratos/Neil Dylandy from Mobile Suit Gundam 00*
-Kyuuzo from Samurai 7
-Reiott Steinberg from Strait Jacket*
-Tsuzuki Asato from Yami no Matsuei
-Mihara Shiki from Tokimeki Memorial Girl’s Side (video game)*

Possibly Related Posts:


Happy September and Belated 28th to MatsuJun!

Don’t worry, I’m still alive and kicking, just have been tied up with other things in life. I hope everyone is well and was able survived that nasty little storm that had the east coast last weekend. My prayers to all!

The site might be going on and off for the next few days, I might be switching to another hosting provider and will be performing some testing. Don’t panic, I will be back shortly. LOL

BTW, my PS3 finally died on me after 4 years of goodness. It ran perfectly for 10 minutes before the “yellow light of death” appeared and nothing works now. From what I read online, this can be fixed by taking the darn thing apart, “re-flowing the motherboard” and reapplying some thermal compound to the GPU and CPU. Well, this is one more thing to add to my weekend things-to-do list. Maybe I’m lucky enough to get it running again and then trade it for store credit to purchase a new one…let’s hope.

Aside from that I’ve become quite fond of yaoi…yep you heard right…. I blame my friend who introduced Gravitation to me a few weeks back. LOL She knew my undying admiration for Inoue-sensei and wouldn’t miss a chance watching his works…now I have a whole new world/genre to experience!

Isn’t Jun-kun’s smile is amazing? It always seems to brighten my day, I hope he was able to spend some time relaxing on his special day.

Possibly Related Posts: