Category: Music

Sweet Drops by Puffy

by Fiona

I had finished the anime, Usagi Drop, in mid-November and forgotten about how enjoyable its opening theme was, Sweet Drops by PUFFY. It appears that the song was added to my mp3 player, but, not to the playlist. :PThus, I never was able to play it until now, talking about being a ditz. LOL

I found myself humming happily to it last night, its upbeat melody provided such a positive and uplifting atmosphere. The composition consist of light acoustics along with the meaningful lyrics, it certainly makes this a cute and fluffy song.

The anime itself was delightful to watch, had finished it within two days. The series revolves around a six year-old child taken by a thirty year-old bachelor due to complicated circumstances. As the single parenthood story progressed, it illustrated their daily interactions, how their relationship develops and coping with complex issues. It’s truly a heartwarming little tale and highly recommended to any Josei and/or slice-of-life fans

So here is my favorite of the week (thinking of posting something like this every week now, we’ll see ):

Sweet Drops
Lyrics/Composition: Suzuki Shouko
Arrangement: Chiba Yuusuke
Vocal: PUFFY

Ashita no koto wa wakannai.
Kore tte gisei to wa chigau. Nani ka ga chigau.
Batsu GEEMU jan, Nante omowanai.

I don’t know what’s gonna happen tomorrow.
This is different than a sacrifice. Something’s different.
I don’t wanna think of it as a punishment game.

De, Nande na no ka wakannai.
Chotto shakuzen to shinai kedo, Kimi no sonzai,
Ima daiji da, Nante mon ja nai.

And, I don’t know why.
I don’t quite get it but, Your existence,
Is more than just important right now.

Sabaku de mayotteru yo na mainichi wa tsurai.
Namida wa yowai n ja, Nai no, Ai no SWEET DROPS.

It’s painful spending everyday like I’m wandering the desert.
I don’t tear up because I’m weak, They’re SWEET DROPS of Love.

Onna no ko tte yowai ne.
Dakedo tokidoki tsuyoi ne.
Kimi ga ite kurete, HAPPY HAPPY HAPPY!
Sonna hibi mo HAPPY.

Girls are weak, you know.
But sometimes they can be strong, you know.
When you’re here with me, I’m HAPPY HAPPY HAPPY!
Such days will be so HAPPY.

De, Nande na no ka wakannai.
Otona datte gyutto dakaretai, Fureraretai.
Ikutsu ni natta tte kawannai.

And, I don’t know why.
Even as an adult I want you to hug me tightly, I want you to touch me.
It won’t change no matter how old I get.

Owaranai koto nante kono yo no doko ni mo nai.
Naku no wa tsurai n ja, Nai no, Ai no SWEET DROPS.

There is nothing anywhere in this world which won’t come to an end.
I don’t cry because I’m hurt, They’re SWEET DROPS of Love.

Otoko no ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Kimi ga ite kurete HAPPY.

Boys are strong, you know.
But sometimes they can be weak, you know.
When you’re here with me, I’m HAPPY.

Zutto yume mite itai ne.
Motto yasashiku shitai ne.
Kimi to iraretara, HAPPY.

I wanna keep dreaming forever, you know.
I wanna be kinder, you know.
If I can be with you, I’ll be HAPPY.

Onna no ko tte tsuyoi ne.
Dakedo tokidoki yowai ne.
Bokura no negai wa, HAPPY HAPPY HAPPY!

Girls are strong, you know.
But sometimes they can be weak, you know.
Our wish is, HAPPY HAPPY HAPPY!

Sonna hibi mo HAPPY.
Sore de itsu mo HAPPY.

Such days will be so HAPPY.
So we’ll always be HAPPY.

JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆.
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆.

JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆.
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆.

Lyric credits: honya-chn.com

Possibly Related Posts:


I.D.E.A. ~Boku wa mainichi, yume o miru~ by RoST

by Fiona

Out of the blue, my brother had asked for information about Mega Man and off I went searching. To my surprise, a Youtube clip associated with RoST had appeared via my Google search, I knew that my beloved Miki-sama was associated with the act…could they be same?! Kyaa~~ and yes, yes, it was truly them. XD

RoST (紳士的好色三人組) is a seiyuu group consist of Miki Shinichiro, Ishikawa Hideo, and Kasahara Rumi. I am not positive of the reasons to why the group was born, might have been for a series or something else (Do drop me a note if you have any ideas, I would love to know. ) However, for the short life span of the act, they had produced many wonderful and lovable songs.

I.D.E.A. ~Boku wa mainichi, yume o miru~ is the ending theme for Mega Man X6. The music is quite upbeat and catchy causing me to hum along with it as the piece was played continuously via my WMP. The vocals were executed beautifully by the three seyiuus, even the rap performed by Miki-sama. which I found delightful. Now, now you probably think I believe that all things touched by him are gold, which they are not, but this one certainly is! I absolutely adore his energetic performance. XD Also, the lyrics are quite inspirational — being able to dream every day and aiming to succeed them. Definitely wonderful, ne?!

So here is I.D.E.A. ~Boku wa mainichi, yume o miru:

I.D.E.A. ~僕は毎日、夢を見る~ (I.D.E.A. I see dreams, every day)
Lyrics: Yokoyama Isamu
Music and Arrangement: Kashibara Nobuhiko
Vocals: RoST (Miki Shinichiro, Kasahara Rumi, and Ishikawa Hideo)
Ending theme for MegaMan/Rockman X6

Todokisou na
hitosuji no hikari mo
gooru janai
tsugi no tabi no hajimari

It seems when you’re going forward
The straightforward light of glory
Is not your goal
It’s the beginning of the next journey

Subete o sutesaru
yuuki ga aru nara
motto tooku e yukerusa
dokomademo

Abandon everything
If you have the courage
You can go even further
Anywhere

Hoshizora ni chikai ano basho ni
nani ga aru no darou
tozasareta doa no mukou
tashikamete mitai
puropera mo hane mo iranaisa
sukoshi aidea ga areba
kanarazu toberu Fly high

In that place close to the starry sky
I think there’s something
On the opposite side of a locked door
If you want to see for sure
Even if it seems you have no propellar or feathers
All it takes is a small idea
and certainly you can soar Fly high

Sora wa takaku
fuku kaze wa yasashii
koko ni itemo
fuman nankanai kedo

In the endless sky
The wind is gentle
Even in this place
There is no dissatisfaction, however

Ushinau kawari ni
tsukamu mono mo aru
motto ooki na jibun o
mitsuketai

In parting with compensation
You’ve seized something
If a bigger self
Is what you want to find

Sansarou de mayou migi hidari
sukoshi fuan demo
onaji dake mune no naka ni
kibou ga aru kara
sobie tatsu kabe mo torikku mo
kimi ni aidea ga areba
norikaerareru Fly high

If you lose your way at a three-forked road and don’t know left from right
Even if you feel a little uneasy
Because in that same heart
There is also hope
You can stand tall against walls and tricks alike
If you have an idea
You can overcome it Fly high

Anzen o negau Donkey
bouken o erabu Monkey
taikutsu…
juujitsu…
boku wa mainichi, yume o miru
soshite subete o tobikoeru
I.D.E.A.

A donkey wishes for safety
A monkey chooses the risk
It’s boring
It’s fulfilling
I see dreams, every day
And rise above everything
I.D.E.A

Hoshizora ni chikai ano basho ni
nani ga aru no darou
tozasareta doa no mukou
tashikamete mitai
puropera mo hane mo iranaisa
sukoshi aidea ga areba
kanarazu toberu Fly high

In that place close to the starry sky
I think there’s something
On the opposite side of a locked door
If you want to find out for sure
Even if it seems you have no propellar or feathers
All it takes is a small idea
and certainly you can soar Fly high

I D E A I D E A I D E A I D E A I…

I D E A I D E A I D E A I D E A I…

Lyric translation from Freiheit Lyrics

Possibly Related Posts:


Life goes on ~side K~ by CHEMISTRY

by Fiona

Source: Google ImagesI recently finished the anime, Antique Bakery, and found the opening theme to be a gem. The series itself was a delight to watch — fun and hilarious. There is a bit of a yaoi theme, but it’s still highly recommended for slice-of-life fans. The deserts in the show were always so mouth-watering, simply puting you in a mood for sweets.

The song is quite soothing and uplifting; it seem to heal my spirits after each session, especially after a long and tiring day at work. The vocals performed by CHEMISTRY are amazing, balancing wonderfully with the catchy rhythm and techno beat. Also, the lyrics are sweet, reminding you of the smaller things in life that can bring happiness and joy.

BTW, there is another version of the song which served as the ending theme for the same anime. Life goes on ~side D ~ provided more of an acoustic and sentimental tone. It’s nicely performed, but not as addictive as ~side K~.

Life goes on ~side K~
Lyrics: Kawabata Kaname, Dochin Yoshikuni, Taniguchi Naohisa
Composition: Kawabata Kaname, Dochin Yoshikuni, Taniguchi Naohisa
Arrangement: Tomokazu “T.O.M.” Matsuzawa
Vocals: CHEMISTRY

Kanashii toki ni “kanashii” to tsugeru no wa yowaitte koto kana
Tsurai toki ni “tsurai” to uchi akete ii kana

During a sad time, is telling you I’m “sad” being weak?
During a tough time, can I confide in you that it’s “tough”?

I’ve just got to believe.
Yami ga semari ikiba ushinatta toshitemo
Ima wa kimi ga soba ni iru mayowazu ni fumi dasun da

I’ve just got to believe.
Even if I have no place to go as darkness closes in
Now you’re at my side, so I won’t hesitate to step forward

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Yasashiku tsutsunde I’ll be with you. ×2
Kimi ga oshiete kureta jibun rashiku aru koto o
Dakara donna toki mo shinjite susumu yo
Life goes on.

The tears I’ve cried will surely become shining crystals
I’ll gently hold you, I’ll be with you. ×2
You taught me to be myself
So at anytime, I believe as I move forward
Life goes on.

Boku ga kimi ni shite agerareru kototte nani ga arun darou
Nigate na koto nara takusan aru to iu no ni

I’m trying to figure out what’s there that I can do for you
It looks like there are plenty of things I’m bad at

I am to be with you.
Kimi no kotoba futo omoidashite unazuku
Hoshi ga tsukame sou na yoru owaranu ai o chikao

I am to be with you.
I suddenly remember your words and nod my head
On a night when the stars are close enough to grab, we’ll pledge eternal love

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Furueru kokoro de You’re by my side. ×2
Kono koe ga todokazu ni　akirame sou ni natte mo
Nigitta te dake wa hanasazu susumu yo
Life goes on.

The tears I’ve cried will surely become shining crystals
With a trembling heart, you’re by my side. ×2
Even if my voice won’t reach you and I feel like giving up
I’ll never let go of your hand as I move forward
Life goes on.

Kaze wa taezu ugoite bokura no senaka o osu yo
Toki ga nagarete mo You’re my sweet heart. ×2
Mabataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou
Dakara sono toki wa isshoni iyou yo
Life goes on.

The wind never stops and pushes us forward from the back
Even when time flows, you’re my sweetheart. ×2
Across the twinkling stars we’ll make the future we dreamed of
So we’ll be together when the time comes
Life goes on.

Romaji and English Translation from atashi.wordpress.com

Possibly Related Posts: